11ème Festival international Bandits-Mages, du 4 au 10 mai 2009 à Bourges.

4 au 6 Mai : Workshops
6 au 20 Mai : Installations

Joao Tabarra (...)Marche solitaire (...)

Le Transpalette - Friche culturelle l'Antre-peaux - 24 route de la chapelle Bourges

Miguel Palma/ Joao Seguro/ Sara&André/Yonamine/ Margarida Gouveia

Chateau d'eau - Chateau d'Art - Place Seraucourt 18000 Bourges

Radio online du festival : http://sansfuites.free/radio.html.fr

Depuis 18 ans, plusieurs équipes, plusieurs générations, postures, ambitions,... se sont assemblées à Bourges, pour faire vivre, dans la diversité, un Bandits-Mages toujours renouvelé.

Ce projet "utopiste" de festival, dédié la jeune création vidéo/film/nouveaux média, créé par des artistes, reste fidèle à ses principes fondateurs : révéler et partager l'émergence de la création contemporaine internationale. Cette année, le festival met à l'honneur le Portugal, dont la scène artistique est particulièrement dynamique, ouverte, internationale... et généralement méconnue en France.

Une programmation éclectique et dense répondra aux sélections du palmarès 2009, différents workshops rendront possible une production permanente, le 108 "on air " nous conduira vers des mondes anticipés et le "no design" des sons étranges animeront nos soirées et les rues de Bourges se verront quelque peu transformées par de poétiques intervnetionnistes.

For the last 18 years, several teams, several generations, attitudes, ambitions... have gathered in Bourges to bring a constantly renewed Bandits-Mages to life through diversity.

This "utopian" festival project" dedicated to video/film/new media youth creations and created by artists, stays true to its founding principles : to show and to share the emergence of international contemporary creative work. This year the festival honours Portugal, where the artistic scene is particularly dynamic, open, international-and generally unrecognised in France.

An eclectic and concentrated programme will answer to the 2009 selection of artists, different workshops will enable continuous production, the 108 "on air" will lead us towards anticipated worlds and "no design", strange sounds will enliven our evenings, and the streets of Bourges will be somewhat transformed by poetic happenings.

 

ACCUEIL DU FESTIVAL/ RECEPTION OF THE FESTIVAL

ENSA BOURGES - 7 rue Edouard Branly 18000 Bourges

Renseignements/ Informations : + 33 (0) 2 48 50 42 47